 |
|
 |
INTERNACIONALIZACIÓN |
|
|
| .. // |
| Boletín
de mercados internacionales |
|
 |
|
| El contenido del boletín incluye todas las
actividades de información, iniciación, promoción
y consultoría del departamento además de otras noticias
relacionadas con el comercio internacional de interés para
el colectivo exportador.
Este Boletín se envía con carácter quincenal
a todas las empresas exportadoras. |
 |
Otros Boletines |
|
|
|
|
| Sumario |
|
Número:
05/ 2003 |
|
Fecha: 17/
03 / 2003 |
|
|
 |
Este boletín se elabora con
la colaboración de Kutxa Obra Social, y se envía con
carácter quincenal a todas las empresas exportadoras. |
 |
 |
ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN EXTERIOR:
ORGANIZADAS POR LAS CAMARAS VASCAS |
|
|
| Misión Comercial, del 2 al 6
de junio de 2003 |
La Cámara
de Gipuzkoa, en colaboración con la Diputación Foral
de Gipuzkoa, organiza esta Misión inversa de Empresarios
de la República Popular de China, prevista realizar
del 2 al 6 de junio, como continuación a la Misión
directa que se celebró el mes de Mayo de 2002.
El objetivo de la acción
es seguir potenciando la presencia e intereses comerciales
de vuestras empresas en este mercado, invitando a vuestros
clientes habituales o potenciales, para que os visiten y conozcan
vuestras instalaciones y procesos de fabricación.
El coste para la empresa
guipuzcoana anfitriona es de 1.000 € + IVA. Para poner en marcha
la preparación de esta acción será
necesario que nos faciliten los datos de localización y persona
de contacto de la empresa a la que desean invitar, antes
del 9 de abril. La empresa china visitante tendrá
sus gastos de viaje y estancia pagados por la organización.
La Cámara de Gipuzkoa
se ocupará de realizar la invitación a dicha empresa
china, organizarle el viaje y la estancia, además de prepararle
la agenda de trabajo durante su estancia aquí. La empresa
guipuzcoana anfitriona dispondrá de dos días para
reunirse con la empresa invitada. El resto de la semana, la empresa
china podrá mantener contactos con otras empresas -no competidoras-,
ya que se trata de que esta visita tenga un efecto multiplicador
de generación de negocios hacia China.
Si su empresa está interesada en participar
en esta actividad, le rogamos nos lo indique a la mayor brevedad,
contactando con Maite Díez, tel.: 943 272100, e-mail: mdiez@camaragipuzkoa.com.
|
| |
| Misión Comercial,
del 26 al 30 de mayo de 2003 |
|
Las Cámaras de Comercio de Gipuzkoa, Bilbao y Álava
, con el apoyo del Departamento de Industria y Comercio del Gobierno
Vasco, están organizando una Misión Comercial a Croacia
(Zagreb) – Eslovenia (Lubliana), que se llevará a cabo
del 26 al 30 de mayo de 2003.
El plazo de inscripción
finaliza el próximo 21 de marzo de 2003.
Caso de que desee participar en la Misión debe cumplimentar
y enviarnos la correspondiente ficha
técnica.
Más información: Dpto. Internacionalización,
tel.: 943 272100. Fax: 943 288487, e-mail: dse@camaragipuzkoa.com
|
| |
|
 |
Portugal, Programa Exporta |
|
|
|
| Viaje de Prospección,
del 2 al 6 de junio de 2003 |
| La
Cámara de Gipuzkoa organiza un viaje de prospección
a Portugal durante los días 2 al
6 de junio de 2003, en los que se visitará las ciudades
de Lisboa y Oporto.
El plazo límite
de inscripción finaliza el 4 de abril de 2003.
También pueden
rellenar la correspondiente ficha técnica.
Para más información: Maite
Díez, Tel: 943 272100, Fax: 943 288487, e-mail: mdiez@camaragipuzkoa.com |
| |
|
|
Cuba, Feria METÁNICA
2003 |
|
|
|
| La Habana,
del 15 al 19 de julio de 2003 |
|
La Cámara de Gipuzkoa, en colaboración con la Cámara
de Bilbao y la Cámara de Álava, organiza la Feria
de la Industria Metalmetánica, Siderúrgica de Cuba
durante los días 15 al 19 de julio de 2003 en el Pabellón
PABEXPO de La Habana.
Los Sectores presentes
en la Feria son: Metalurgia, siderurgia, máquina industrial,
fundición, máquina agrícola, máquina
construcción, máquina para la industria azucarera,
equipos y componentes para transporte, automatización industrial,
equipo médico, equipo refrigeración y climatización,
tecnologías del medio ambiente, máquina-herramienta,
herramientas, material eléctrico, envase y embalaje y subcontratación
industrial, etc.
Las empresas interesadas en participar
pueden consultar
la correspondiente convocatoria o contactar directamente con
nuestro Departamento de Internacionalización: dse@camaragipuzkoa.com,
Tel: 943 272100, Fax: 943 288487. Pueden asimismo obtener la correspondiente
ficha
técnica de participación.
El plazo límite
de inscripción finaliza el 25 de marzo de 2003 |
| |
| Québec,
del 21 al 23 de mayo de 2003 |
|
Las Cámaras de Gipuzkoa, Álava y Bilbao, en colaboración
con el Gobierno Vasco, están organizando la participación
de las empresas vascas en el Encuentro Mundial de la Cooperación
Interempresarial, FUTURALLIA 2003.
FUTURALLIA
(www.futurallia.com) es un evento con más de catorce años
de experiencia para facilitar el encuentro de empresas europeas,
norteamericanas, y de otros países, interesadas en establecer
relaciones de cooperación comercial, tecnológica e
industrial, dirigido prioritariamente a los sectores: equipos industriales,
madera y mobiliario, construcción, equipamiento doméstico,
tecnologías de la información y telecomunicación,
agroalimentario, biomedicina, óptica y cosmética,
plásticos y materiales compuestos, etc.
La fecha
límite de inscripción es el 28 de marzo de 2003.
Pueden obtener más
información consultando la correspondiente convocatoria
y obtener igualmente la
ficha de inscripción. |
| |
|
OTRAS ACTIVIDADES DE
PROMOCIÓN |
|
|
|
|
Shanghai, Food & Hotel China |
|
|
|
16
al 19 de septiembre de 2003
Se convoca la participación en la Feria FOOD & HOTEL
CHINA, dirigida a un público exclusivamente profesional,
que se celebrará en Shanghai, del 16 al 19 de septiembre
de 2003, en el recinto ferial Intex & Shanghaimart.
El plazo
límite para la admisión de solicitudes es el viernes
24 de marzo de 2003.
En concepto
de adelanto sobre pagos a cuenta para decoración, transporte
y otros gastos las empresas abonarán la cantidad de 80 Euros
por metro cuadrado. El stand mínimo a contratar es de 12
m2.
Más
información: Dpto. Internacionalización, Tel: 943
272100, Fax: 943 288487, e-mail: dse@camaragipuzkoa.com |
| |
1
al 4 de abril de 2003
Entre
los días 1 y 4 de abril próximos, se celebrará
en Gijón convocada y organizada por la Cámara de dicha
provincia, la 3ª edición de FISESA’2003, Feria
Internacional de la Seguridad y Salud en el Trabajo.
En el
marco de dicha Feria se celebrará el Encuentro Nacional de
Profesionales en Prevención de Riesgos Laborales en el que
se debatirán temas de interés.
Para más información
pueden contactar con la Srta. Bárbara Figaredo, tel.: 985
180142 o por correo electrónico: bfigaredo@camaragijon.com.
|
| |
|
SUBCONTRATACIÓN |
|
|
|
|
Feria de Subcontratación
MIDEST’ 2003 |
|
|
|
| París,
del 18 al 21 de noviembre de 2003 |
| Un
año más, la Cámara de Gipuzkoa organiza la
participación agrupada en la Feria MIDEST’
2003, que tendrá lugar en París, del 18
al 21 de noviembre de 2003.
Los sectores
previstos este año son: Transformación de metales,
Utillajes, Moldes, Forja, Fundición, Calderería, Mecanización
con arranque de viruta, Transformación por corte y deformación
Electrónica, y Tratamientos superficiales y térmicos.
Las posibilidades
de participación que ofrecemos son: Stand individual
y Stand compartido. El coste es de 415 Euros
/ m2 y 935 Euros de Inscripción (+16% IVA).
El plazo de inscripción
está abierto hasta el 31 de marzo. Se
adjunta convocatoria. |
| |
|
|
Feria de SUBCONTRATACIÓN’
2003, Bilbao |
|
|
|
PARTICIPACIÓN
AGRUPADA
|
| La
Cámara de Gipuzkoa organiza la tercera participación
agrupada de empresas guipuzcoanas en la Feria Subcontratación’
de Bilbao, que tendrá lugar del 24 al 27 de septiembre
de 2003.
Sectores
Transformación de metales, Forja, Fundición, Utillajes
y herramientas, Moldes y matrices, Mecanizados con arranque de viruta,
Transformación sin arranque de viruta, Tratamientos superficiales
y térmicos, Fijación industrial, Electrónica
y Electricidad, Plásticos, Caucho, Madera, Textil, Cerámica,
Vidrio, Productos semiacabados, etc.
Información
adicional sobre Feria de Subcontratación’ 2003 |
| |
|
|
E-Subcontratación: Inscripciones |
|
|
|
|
Actualmente estamos en fase de renovación de inscripciones
y captación de nuevas empresas para el servicio de E-Subcontratación.
E-Subcontratación
es un servicio que recoge información técnica detallada
de sus empresas asociadas y canaliza consultas de empresas contratistas
que desean identificar nuevos suministradores.
El
plazo de inscripción está abierto hasta el 31 de marzo.
Para inscripciones, llamar a Iñigo Usandizaga, Tel: 943 272100,
e-mail: iusandizaga@camaragipuzkoa.com
Más amplia
información sobre E-Subcontratación consultando
la convocatoria.
Inscripciones e información
adicional para estas tres actividades de Subcontratación:
Iñigo Usandizaga, Tel: 943 272100, Fax: 943 288487, e-mail:
iusandizaga@camaragipuzkoa.com
. |
| |
|
AYUDAS A LA INTERNACIONALIZACIÓN |
|
|
| Con fecha 18/02/2003 se
ha adoptado el acuerdo de aprobar las bases
reguladoras del Programa
de Internacionalización, que tiene como objetivo apoyar a
implantaciones productivas de nuestras empresas en el exterior,
en concreto, la implantación de establecimientos productivos
mediante la creación, ampliación o adquisición
de filiales, con participación mayoritaria, en países
no pertenecientes a la Unión Europea.
Fecha
de inicio de los proyectos: a partir de 1 de enero de 2003.
Fecha de presentación de las solicitudes: 15 de mayo de 2003.
Plazo de justificación de proyectos: 30 de noviembre de 2004.
Cuantía de
las ayudas: La determinación final de los porcentajes de
subvención se realizará en función de los criterios
de selección expuestos en el artº 6º del Decreto
Foral 23/2002 de 7 de mayo, por el que se aprueban las bases reguladoras
del Programa de internacionalización, considerándose
como máximo los porcentajes y cantidades siguientes:
• Implantaciones productivas en el exterior: hasta el 10 %
en Pymes, y 5% en empresas grandes, de las aportaciones a los Recursos
Permanentes de las empresas constituidas en el exterior, con un
máximo de 90.150,00 Euros por Empresa.
• Actuaciones de promoción exterior, acciones formativas,
de investigación y naturaleza similar: hasta un 50 % del
importe considerable en estas gestiones y acciones significativas,
con un importe máximo de 45.000,00 Euros por entidad.
Más información consultando el propio Decreto
Foral 23/2002 de 7 de mayo de 2002 y Acuerdo
de 18 de febrero de 2003.
|
| |
|
JORNADAS INFORMATIVAS |
|
|
|
|
Cuba, Jornada Informativa |
|
|
|
San Sebastián,
4 de abril de 2003
|
|
El próximo
día 4 de abril, viernes, de 09.00 a 11.45 h., celebraremos
una Jornada informativa en la que se analizarán las oportunidades
de negocio actuales con Cuba. La jornada tendrá lugar en
la Cámara de Gipuzkoa, c/ Camino nº 1 de San Sebastián
y se ha organizado conjuntamente con Icex.
Participará como ponente en
la Jornada D. Luis López Moreno, Consejero-Jefe de la Oficina
Comercial de España en La Habana. Igualmente contaremos con
la participación de un empresario de nuestro entorno que
nos comentará su experiencia en este país. También
se podrán mantener entrevistas individuales con el Consejero,
previa petición de hora.
La participación en la Jornada
es gratuita, previa inscripción. Pueden obtener directamente
la correspondiente ficha
de inscripción.
Más información e inscripciones:
Cámara de Gipuzkoa, Ana Madina, tel.: 943 272100. Fax; 943
288487, e-mail: dse@camaragipuzkoa.com
|
| |
|
PREMIOS A LA INDUSTRIA |
|
| XI Premios
a la Industria de Gipuzkoa 2003 |
| Estos
Premios se instauraron para reconocer la labor de los empresarios
de la industria guipuzcoana y su aportación a la riqueza
de Guipúzcoa.
La participación
del mundo empresarial es fundamental a la hora de enriquecer estos
premios, tanto proponiendo candidatos – plazo que
permanece abierto hasta el 28 de marzo -, como participando
en el acto de entrega de los mismos.
Más
información para envío de las candidaturas: Dpto.
de Industria, Iñigo Muguruza, e-mail: imuguruza@camaragipuzkoa.com,
Fax: 943 28 84 87
|
| |
|
Actualidad de Comercio
Exterior |
|
|
|
México, inmejorable destino
para las exportaciones pesqueras españolas |
|
|
|
| México
es "el mercado más estable económicamente"
de América Latina para exportar productos del sector pesquero,
según destaca un informe oficial del Gobierno Español
dado a conocer durante una reunión entre autoridades de ambos
países. "México es un país con una cobertura
total para sus operaciones, tiene un elevado consumo de productos
de pesca" y un gran volumen de importaciones de productos de
pesca, asegura el estudio del Fondo de Regulación y Ordenación
del Mercado de Productos de Pesca y Cultivos Marinos. El ente español
evalúa en el informe "Exportación de Productos
Pesqueros Elaborados a Países en Vías de Adhesión
a la Unión Europea (UE) e Iberoamericanos", las ventajas
del mercado mexicano, así como de otras naciones latinoamericanas.
El documento recuerda que la reducción en forma y tiempo
de los aranceles, "beneficia la exportación gradual
de los productos". Como indicadores de la economía mexicana,
la investigación destaca la renta per cápita de casi
4.000 dólares, una inflación descendente, y el crecimiento
del Producto Interno Bruto (PIB) en los últimos años.
|
| |
|
|
Efectos de la creación de
la patente comunitaria en las empresas españolas |
|
|
|
El acuerdo alcanzado por la UE para
crear una patente comunitaria desbloquea una situación
estancada y abre la puerta a la creación de una única
patente, necesidad largamente reclamada por las empresas. La nueva
patente simplificará el proceso y reducirá costes
en comparación con el proceso actual. El acuerdo incluye
gran parte de las reivindicaciones realizadas por las Cámaras
a través del Foro de Innovación y Patentes que preside
la Oficina Española de Patentes y Marcas.
|
| |
|
|
Las firmas vascas miran al Este
europeo a la hora de exportar |
|
|
|
Las exportaciones del
País Vasco a los Países de la Europa Central y Oriental
(PECO) que han solicitado su incorporación a la Unión
Europea han crecido a un ritmo del 8% anual, frente al 2,25% de
media de todas las ventas al continente europeo. En 2002 las empresas
vascas vendieron a esos países por valor de más
de 382 millones de euros, el 40% más que en 1998. En esos
cinco años Guipúzcoa ha incrementado las ventas
el 200%. Las patronales provinciales y las Cámaras de Comercio,
a requerimiento de los empresarios miran cada vez más hacia
el Este y organizan misiones comerciales para captar nuevos clientes,
abrir mercados, fichar agentes o incluso instalar oficinas y plantas.
|
| |
|
|
Las Cámaras asistirán
a las empresas de Europa del Este a adaptarse a la UE |
|
|
|
Las Cámaras de Comercio han
puesto en marcha el programa CAPE III, que ofrecerá asesoramiento
a empresas y Cámaras de los países candidatos a
entrar en la Unión Europea para adaptarse a la legislación
y normativa de la UE. El programa se desarrolla conjuntamente
con Eurocámaras, la asociación que engloba 1200
Cámaras de Europa.
CAPE III cuenta con un presupuesto de 1,5 millones de euros y
se desarrollará hasta julio de 2004, en estrecha colaboración
con las Cámaras de Comercio de 10 de los países
candidatos. El proceso de ampliación y la asistencia directa
a las empresas de los países candidatos es una prioridad
durante los próximos dos años para toda la red cameral
europea.
Más información:
http://www.cscamaras.es/nuevaweb/tau/comuni/noticias.htm
|
| |
|
PÁGINAS WEB DE INTERÉS |
|
|
|
http://www.auma.de
Página de la Asociación alemana del Sector de Ferias
y Exposiciones. En esta página, disponible también
en español, se puede obtener información sobre ferias
que se celebran en todo el mundo. La búsqueda se puede realizar
por diferentes criterios, como fecha, sector o país.
http://directorio.camaras.org
Directorio de comercio exterior que permite identificar empresas
españolas que exporten o importen, dando a conocer qué
tipos de productos se ofrecen o demandan. La selección se
puede realizar por: País, autonomía, producto, año.
|
| |
|
Gipuzkoa: 2.6 