 |
|
 |
INTERNACIONALIZACIÓN |
|
|
| .. // |
| Boletín
de mercados internacionales |
|
 |
|
| El contenido del boletín incluye todas las
actividades de información, iniciación, promoción
y consultoría del departamento además de otras noticias
relacionadas con el comercio internacional de interés para
el colectivo exportador.
Este Boletín se envía con carácter quincenal
a todas las empresas exportadoras. |
 |
Otros Boletines |
|
|
|
|
| Sumario |
|
Número:
09/ 2003 |
|
Fecha: 16/
05 / 2003 |
|
|
 |
Este boletín se elabora con
la colaboración de Kutxa Obra Social, y se envía con
carácter quincenal a todas las empresas exportadoras. |
 |
 |
ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN
EXTERIOR: ORGANIZADAS POR LAS CAMARAS VASCAS |
|
|
| Misión Comercial,
del 8 al 12 de septiembre de 2003 |
|
Las Cámaras de Comercio de Álava, Bilbao y Gipuzkoa,
con el apoyo del Departamento de Industria y Comercio del Gobierno
Vasco, están organizando una Misión Comercial a Polonia,
que se llevará a cabo del 8 al 12 de septiembre de 2003.
Condiciones
de participación:
Los participantes en esta Misión recibirán una Bolsa
de viaje de 610 euros, a la que se descontarán unos gastos
de organización de 150 euros.
Si desea
participar en la Misión, debe cumplimentar y enviarnos la
correspondiente ficha
técnica., así como diez catálogos o folletos
en inglés (sólo si necesitan programa de trabajo).
El
plazo de inscripción finaliza el próximo 30 de mayo
de 2003.
Más
información: Maite Díez, tel.: 943 272100. Fax: 943
288487, e-mail: mdiez@camaragipuzkoa.com |
| |
|
 |
Interplus 4, Salón
Transfronterizo de Servicios a Empresas |
|
|
|
| Irún, FICOBA,
25 y 26 de noviembre de 2003 |
|
La externacionalización y la innovación en los servicios
a empresas, una tendencia imparable.
La Cuarta
Edición del Salón INTERPLUS está ya en marcha.
En esta ocasión, tendrá como escenario el nuevo recinto
ferial de FICOBA – Feria Internacional de la Costa Vasca-
en Irún, los días 25 y 26 de noviembre de 2003, promovido
por las Cámaras de Comercio de Bayona – País
Vasco, Gipuzkoa y Navarra.
La finalidad
de este Salón es ofrecer a los visitantes una oferta de proveedores
de servicios a empresas ubicados en la Euro-región deAquitania,
Navarra y País Vasco. El objetivo es que las empresas contraten
servicios necesarios para la buena marcha de su empresa, busquen
dichos servicios en su ámbito territorial próximo,
superando las barreras transfronterizas existentes.
Interplus
4 facilitará la generación de nuevas oportunidades
de negocio y contribuirá a impulsar el conocimiento, la cooperación
y la complementariedad entre las empresas de la Euroregión.
Ahora
se abre el plazo para la inscripción como expositores. Básicamente
los expositores de Interplus 4 pertenecen a los sectores:
- Servicios de Transporte y anexos al transporte, como agencias
de viajes
- Servicios de correos y telecomunicaciones
- Servicios financieros
- Servicios informáticos
- Servicios de Investigación y Desarrollo
- Servicios empresariales y profesionales, incluidos asesoría
y consultoría
- Servicios relacionados con el Comercio Internacional
- Servicios de formación
Además
de contar con un espacio de exposición de 1.800 m2, se está
elaborando un completo programa de conferencias técnicas,
cuyo tema facilitaremos en breve.
El coste del stand mínimo (9 m2.) es de 675 Euros más
Iva, pudiendo solicitarse stands de otras medidas.
Más
información: Ana Madina, tel.: 943 272100. Fax: 943 288487,
e-mail: <dse@camaragipuzkoa.com, o en la web : www.camaragipuzkoa.com |
| |
| Misión Comercial,
del 29-09 al 3-10-2003 |
|
Las Cámaras de Comercio de Álava, Bilbao y Gipuzkoa,
con el apoyo del Departamento de Industria y Comercio del Gobierno
Vasco, están organizando una Misión Comercial a Hungría,
que se llevará a cabo del 29 de septiembre al 3 de octubre
de 2003.
Condiciones
de participación:
Los participantes en esta Misión recibirán una Bolsa
de viaje de 630 euros, a la que se descontarán unos gastos
de organización de 150 euros.
Inscripciones:
Si desean participar en la Misión, deben cumplimentar y enviarnos
la correspondiente
ficha técnica, así como veinte folletos o trípticos
en inglés (sólo si necesitan programa de trabajo).
El
plazo de inscripción finaliza el próximo 5 de junio
de 2003.
Más información:
Ana Madina, tel.: 943 272100. Fax: 943 288487, e-mail: dse@camaragipuzkoa.com |
| |
| Misión Comercial,
del 9 al 14 de noviembre de 2003 |
| Las
Cámaras de Comercio de Gipuzkoa, Bilbao y Álava ,
con el apoyo del Departamento de Industria y Comercio del Gobierno
Vasco, están organizando una Misión Comercial a Sudáfrica,
que se llevará a cabo del 9 al 14 de noviembre de 2003.
Los sectores
prioritarios son: suministros industriales para minería,
automoción, agroalimentario y otros.
Condiciones
de participación:
Los participantes en esta Misión recibirán una Bolsa
de viaje de 900 euros, a la que se descontarán unos gastos
de organización de 250 euros.
Si desean
participar en la Misión, deben cumplimentar y enviarnos la
correspondiente ficha
técnica, así como 10 folletos o trípticos
en inglés (sólo si necesitan programa de trabajo).
El
plazo de inscripción (limitado, por orden de solicitud) finaliza
el próximo 30 de junio de 2003.
Más información:
Ana Madina, tel.: 943 272100. Fax: 943 288487, e-mail: dse@camaragipuzkoa.com |
| |
|
|
Encuesta a nuestras empresas |
|
|
|
| Plan de Actividades
de Promoción año 2004 |
|
De cara a conocer las necesidades de internacionalización
de la empresa guipuzcoana que nos permita elaborar el Plan de Actividades
del año 2004, estamos procediendo a la actualización
de sus prioridades en ese campo, por lo que les hemos enviado, por
correo ordinario, una encuesta que no le ocupará más
de unos minutos y para lo cual solicitamos su colaboración
desde estas líneas.
Para
aquellos que lo deseen pueden también obtenerla pinchando
aquí en la propia Encuesta y enviarla al fax nº: 943
312 938.
En
la misma encontrará una serie de cuestiones relativas a los
problemas/demandas que puede tener su empresa en su actividad exterior.
Para
cualquier aclaración que precisen, gustosamente les atenderemos
en el Departamento de Encuestas de la Cámara de Gipuzkoa,
en el teléfono 943 312743 o por correo electrónico:
encuestas@camaragipuzkoa.com.
Agradecemos como siempre
su colaboración, que nos permitirá favorecer la internacionalización
de su empresa. |
| |
|
OTRAS ACTIVIDADES
DE PROMOCIÓN |
|
|
| Visita
de la Región de Bío-Bío, 6 al 11 de julio de
2003 |
|
Disponemos de información sobre la visita a esta región
chilena que se está organizando para llevar a cabo entre
los días 6 y 11 de julio próximos.
Los sectores
preferentes para participar en la visita son las empresas transformadoras
de plástico.
Las empresas
interesadas en participar tendrán cubiertos todos los gastos
de hotel, manutención y transporte durante el tiempo de su
estancia en Chile. No se incluye el transporte aéreo entre
España y Chile.
La comunidad
de Bío-Bio es una de las más adecuadas para impulsar
el desarrollo de un Parque Industrial y Tecnológico de Plástico,
ya que cuenta entre otras fortalezas con un Polo Petroquímico
donde se producen polietilenos y polipropilenos, 9 puertos, y una
excelente infraestructura vial que le comunica con el norte y sur
del país.
Más información:
Dpto. de Internacionalización, tel.: 943 272100. Fax: 943
288487, e-mail: dse@camaragipuzkoa.com. |
| |
| Misión
Comercial, 20 al 27 de julio de 2003 |
|
Dentro del Plan Cameral de Promoción de las Exportaciones
del presente año, está prevista la realización
de una Misión Comercial que visitará Amman, Beirut
y Damasco, los días 20 al 27 de julio de 2003.
Las empresas interesadas
en participar deberán cumplimentar la ficha
de inscripción correspondiente y enviarla junto con 20
catálogos en inglés y fianza de inscripción,
antes del 26 de mayo próximo.
Más información
consultando la convocatoria
o en nuestro Dpto. de Internacionalización, tel.: 943 272100.
Fax: 943 288487, e-mail: dse@camaragipuzkoa.com
|
| |
| V
Exposición de Productos y Servicios en Accra |
|
Dentro del Plan Cameral de Promoción de las Exportaciones
del presente año, está prevista la celebración
de la V Exposición de Productos y Servicios Españoles
en Ghana (Accra) que tendrá lugar los días 8, 9 y
10 de octubre de 2003.
Ghana
está considerado como uno de los países con más
potencial económico de la zona gracias a la creciente confianza
de la inversión extranjera y a la evolución democrática
del país (que se ha visto refrendada por la tranquila sucesión
política), se presenta como un excelente destino para las
inversiones españolas, además de presentar una estructura
de mercado capaz de absorber con la debida confianza las ventas
de productos españoles.
Las empresas interesadas
en participar deberán cumplimentar la solicitud
de participación antes del 10 de junio próximo.
Más información
consultando la correspondiente
convocatoria o en nuestro Dpto. de Internacionalización,
tel.: 943 272100. Fax: 943 288487, e-mail: dse@camaragipuzkoa.com
|
| |
| Feria
POLAGRA FOOD 2003 |
Se convoca la participación en la Feria Polagra Food que
tendrá lugar del 16 al 19 de septiembre de 2003 en el recinto
ferial de Poznan.
Esta será
la 19ª edición de esta feria sectorial de alimentación,
parte de una feria más amplia que incluye otros sectores
como maquinaria agrícola, que se celebra anualmente y está
dirigida al público tanto profesional como general. Es la
feria más importante del sector del Polonia, país
de próximo incorporación a la UE.
La fecha
límite de recepción de solicitudes es el 19 de mayo
próximo. La cuota de participación es de 141 euros/m2.
El stand mínimo a contratar es de 12 m2.
Más información
consultando
la convocatoria. |
| |
| España
Exporta 2003 |
|
Se convoca la participación en “España Exporta”,
feria exclusiva de productos españoles, que, de carácter
multisectorial, tendrá lugar del 19 al 21 de noviembre de
2003, en Quito.
Breve
reseña: Ecuador es una mercado potencialmente importante
para nuestras exportaciones por su importancia demográfica,
accesibilidad y facilidad de comunicación, poca competencia
local y una fuerte demanda materializada en un crecimiento significativo
de las importaciones.
El conjunto de las importaciones ecuatorianas han registrado crecimientos
muy significativos a partir del año 2000, con tasas superiores
al 40%. En el 2002, el monto de las importaciones realizadas por
Ecuador alcanzó los US$ 6.200 millones y las exportaciones
de la Unión Europea a este mercado se cifraron en US$ 890
millones. España ocupa la cuarta plaza como proveedor europeo.
La fecha
límite de recepción de solicitudes es el 29 de mayo
próximo. La cuota de participación es de 85 euros/m2.
El stand mínimo a contratar es de 9 m2.
Características:
Multisectorial y no habrá exposición de productos,
ya que la única finalidad es la búsqueda de representante,
pudiendo incluirse en el transporte únicamente material de
difusión.
Más información
consultando
la convocatoria. |
| |
|
SUBCONTRATACIÓN |
|
|
| Mision
Inversa de compradores franceses, 26 mayo al 6 de junio |
La Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Gipuzkoa
está organizando para los días 26 Mayo a 6 de Junio
una misión inversa de Subcontratación.
Desde
el objetivo de la Cámara de dar a conocer la oferta subcontratista,
la misión va a consistir en invitar a 7 empresas contratistas
francesas a visitar empresas subcontratistas. Estas visitas durarán
como máximo 2 horas en cada empresa y el responsable de la
empresa francesa visitará 3 empresas por día. (dos
por la mañana y una por la tarde).
Las empresas
francesas que van a visitarnos pertenecen a los siguientes sectores:
Ingenierías, Fabricante de compresores, bombas hidraulicas,
Automoción, Aeronáutica y Máquinaria del sector
Papelero. Sus volúmenes de facturación suman más
de 3.000 M. de euros.
Plazo
de Inscripción: Hasta el 20 de Mayo.
Se adjunta convocatoria.
Para más información no dude en ponerse en contacto
con Iñigo Usandizaga, Tel: 943 272 100.
|
| |
|
|
Metz (Francia), 14 al 17
de Octubre de 2003 |
|
|
|
| Feria
PROCEED’2003 |
La Feria Internacional de Subcontratación PROCEED’2003
se va a celebrar en la ciudad francesa de Metz del 14 al 17 de Octubre
de 2003.
La feria
PROCEED, Salón Centroeuropeo de la Subcontratación,
el Equipamiento y los servicios industriales. celebrará su
décima edición y se sitúa en el centro de una
zona de gran potencial: el Gran Este industrial francés que
contabiliza más de cuatrocientas mil empresas,
La modalidad de participación es la siguiente: Stands individuales
de mínimo 9 m2, siendo el coste estimado de participación
230 €uros/m2 (incluye espacio, decoración, mobiliario,
difusión-promoción; no incluye el transporte de muestras),
más un coste fijo por empresa de 420 €.
El plazo
de inscripción finaliza el 31 de Mayo.
Para mayor información: Iñigo Usandizaga Tel: 943
272100. Fax: 943 288487, E_mail: iusandizaga@camaragipuzkoa.com
l |
| |
|
|
Jönköping (Suecia),
11-14 noviembre 2003 |
|
|
|
| Feria
ELMIA SUBCONTRACTOR’2003 |
La feria Internacional de Subcontratación ELMIA SUBCONTRACTOR’2003
se va a celebrar en la ciudad sueca de Jönköping del 11
al 14 de noviembre de 2003.
ELMIA
SUBCONTRACTOR es la feria más importante del sector específico
de la subcontratación industrial del Norte de Europa, por
lo que constituye la mejor vía para introducirse en ese importante
mercado. En la pasada edición, expusieron cerca de 1.300
empresas con un 28% de participación extranjera y 16.000
visitantes.
La modalidad
de participación es la siguiente: Stands individuales de
mínimo 9 m2, siendo el coste estimado de participación
420,00 €uros/m2 (incluye espacio, decoración, mobiliario,
difusión-promoción, etc., no incluye el transporte
de muestras).
El plazo
de inscripción finaliza hasta cubrir el espacio disponible
o en su caso hasta el 20 de Mayo.
Para mayor información: Iñigo Usandizaga Tel: 943
272100. Fax: 943 288487, E_mail: iusandizaga@camaragipuzkoa.com
|
| |
|
JORNADAS, SEMINARIOS
Y CURSOS DE COMERCIO EXTERIOR |
|
|
|
|
“Internet como herramienta
de Exportación”, Seminario Informativo |
|
|
|
San
Sebastián, 10 de junio de 2003 |
El próximo día 10 de junio, martes, de 09:45 a 13:45
h., celebraremos este Seminario, que tendrá lugar en el Salón
de Actos de la Cámara de Gipuzkoa, c/ Camino nº 1 de
San Sebastián.
Objetivos
del seminario
INTERNET es hoy una herramienta imprescindible para la empresa exportadora,
pues pone a su alcance mucha información que necesita conocer
antes de iniciar cualquier actividad de internacionalización.
De INTERNET se obtienen datos sobre la situación de un país,
de mercado, sistema arancelario e impositivo, posibles barreras
al producto, la competencia.
Este seminario,
organizado por la Cámara de Gipuzkoa en colaboración
con el ICEX, va dirigido a pymes de todos los sectores, tiene como
objetivo enseñar cómo utilizar correctamente los instrumentos
de búsqueda de INTERNET y cuáles son las fuentes de
información para el exportador.
La participación
en la Jornada es gratuita, previa inscripción. Pueden obtener
directamente la correspondiente ficha
de inscripción y programa completo de la jornada.
Más información
e inscripciones: Ana Madina, tel.: 943 272100. Fax; 943 288487,
e-mail: dse@camaragipuzkoa.com. |
| |
|
|
Diagnóstico de exportación |
|
|
|
San
Sebastián, 10 de junio de 2003 |
Dirigido a empresas industriales escasamente exportadoras o que
desean abordar esta actividad con éxito, la Cámara
de Gipuzkoa ha organizado un PROGRAMA DE FORMACIÓN APLICADA
EN MARKETING.
La elaboración
de un Plan Estratégico enfocado a los mercados exteriores
es una de las herramientas básicas con las que debe contar
cualquier empresa que quiere planificar con éxito su salida
al exterior.
El objetivo
del programa es posibilitar el diagnóstico de la situación
comercial de su empresa y definición de objetivos, estrategias
y políticas de marketing, participando un máximo de
cuatro empresas bajo la supervisión de un tutor. El plan
se realizará combinando seis sesiones colectivas a celebrar
en aula y cinco sesiones individuales, en las que el tutor se desplazará
a cada una de las empresas participantes para poder analizar su
situación específica y colaborar en la realización
de su Plan de Marketing Estratégico.
Por tanto,
la ventaja del curso que vamos a celebrar se centra en su vertiente
práctica, en su enfoque operativo y la implicación
de la empresa en la puesta en práctica de los conocimientos
transmitidos y, la aplicabilidad directa de los mismos.
Más información en el propio
Programa
del Curso. |
| |
|
ACTUALIDAD DE COMERCIO
EXTERIOR |
|
El Secretario de Estado
de Comercio, Juan Costa, el presidente de las Cámaras,
José Manuel Fernández Norniella y el presidente
del Banco Mundial, James D. Wolfensohn, firman un convenio de
colaboración. El objetivo es aumentar la participación
de las pymes españolas en los proyectos financiados por
el Banco Mundial.
|
| |
|
|
La exportación
portuguesa de textiles se dispara en Portugal
|
|
|
|
El embargo a los productos chinos (debido
a la neumonía atípica) está beneficiando
el sector textil portugués, por lo que se están
recibiendo muchos pedidos por parte de clientes europeos y norteamericanos.
Las exportaciones a Estados Unidos representan el 30% del volumen
de las ventas.
Las empresas portuguesas están prácticamente en
situación de "producción plena" y puede
ser una oportunidad para las empresas que sean proveedoras de
algún tipo de producto para este sector.
La industria portuguesa de textil-hogar es responsable de un volumen
de facturación de mil millones de euros al año,
habiendo tenido su máximo en el año 2000. De acuerdo
con los última información disponible, en enero
de este año se ha producido un incremento de un 6% en comparación
con el mismo período del año pasado.
|
| |
|
|
OMC. Publicación
de un documento de la OMC acerca de cuestiones básicas
sobre las negociaciones arancelarias |
|
|
|
La Secretaría de la OMC, con
fecha 6 de mayo de 2003, publicó un exhaustivo documento
de debate acerca de los “Aranceles industriales y el Programa
de Doha para el Desarrollo”. El documento, que contiene
muchos cuadros y gráficos, se centra en el mandato básico
dado a los negociadores en Doha y examina cuestiones específicas
a que hacen frente los países desarrollados, en desarrollo
y menos adelantados.
Información: http://www.wto.org/spanish/news_s/news03_s/publication_tariff_nego_6may03_
s.htm (de momento sólo en inglés)
(Haga clic en los enlaces o cópielos y péguelos
a su explorador. Como alternativa, puede ir a la portada http://www.wto.org
y seguir los enlaces.)
|
| |
|
PÁGINAS WEB
DE INTERÉS |
|
|
.http://www.who.int/es/index.html:
Organización Mundial de la Salud. Ultimas noticias sobre
el SARS, Síndrome Respiratorio Agudo Severo, sólo
en inglés.
www.ice.it:
Página web del Instituto Nacional de Comercio Exterior italiano.
Contiene información abundante de diversos países
y mercados, así como de sectores y productos italianos.
www.jetro.go.jp: Página
web en inglés con información interesante sobre cómo
invertir y exportar a Japón, información económica
y de comercio exterior. También contiene enlaces a otras
páginas de interés japonesas |
| |
|
Gipuzkoa: 2.6 