 |
|
 |
INTERNACIONALIZACIÓN |
|
|
| .. // |
| Boletín
de mercados internacionales |
|
 |
|
| El contenido del boletín incluye todas las
actividades de información, iniciación, promoción
y consultoría del departamento además de otras noticias
relacionadas con el comercio internacional de interés para
el colectivo exportador.
Este Boletín se envía con carácter quincenal
a todas las empresas exportadoras. |
 |
Otros Boletines |
|
|
|
 |
| Sumario |
 |
Número:
11/ 2003 |
 |
Fecha: 16
/ 06 / 2003 |
|
|
 |
Este boletín se elabora con
la colaboración de Kutxa Obra Social, y se envía con
carácter quincenal a todas las empresas exportadoras. |
 |
 |
ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN
EXTERIOR: ORGANIZADAS POR LAS CAMARAS VASCAS |
|
|
| Misión Comercial,
del 22 al 26 de septiembre de 2003 |
La Cámara de Gipuzkoa, en colaboración con las de
Álava y Bilbao y el Dpto. de Industria y Comercio del Gobierno
Vasco, está organizando una Misión Comercial a Rusia,
que se llevará a cabo entre los días 22 al 26 de septiembre
de 2003.
Breve
reseña.-
La evolución de la economía rusa, desde 1999
en adelante, debe calificarse de sorprendente a la vista de la reactivación
del crecimiento. El PIB crece con fuerza desde mediados del citado
año situándose ya en 1.222.013 millones de USD.
Los sectores
tradicionalmente dominantes han sido la industria pesada y la minería.
Las principales ramas de actividad son la ingeniería y las
manufacturas metálicas, la producción de combustibles,
la industria química y petroquímica y la generación
de electricidad. La industria rusa necesita una profunda reestructuración
y, como el resto de sectores, se está adaptando con muchas
dificultades a la economía de mercado. El sector terciario
está adquiriendo cada vez más peso específico,
aportando ya un 55,7% del PIB.
Condiciones
de participación
• Bolsa de viaje: 809 euros.
• Gastos de organización: 300 euros.
• Preparación de agenda de trabajo: 700 euros.
Para realizar
la inscripción deberán enviarnos:
• ficha
de inscripción cumplimentada.
• 10 catálogos-trípticos en inglés (sólo
si necesitan programa de trabajo).
• cheque por importe de 450 euros, como garantía de
participación, a nombre de Cámara de Gipuzkoa, que
será devuelto con la liquidación definitiva.
El
plazo de inscripción finaliza el día 4 de julio próximo.
Más
información: Dpto. Internacionalización, Maite Díez,
tel.: 943 272100. Fax: 943 288487, e-mail: mdiez@camaragipuzkoa.com. |
| |
 |
 |
Cuba, Feria Internacional
de La Habana, FIHAV |
 |
 |
|
| 2 al 9 de noviembre
de 2003 |
| Las
Cámaras Vascas – Eusko Ganberak, en colaboración
con el Departamento de Industria del Gobierno Vasco, invitan a las
empresas vascas a participar en el Pabellón Vasco de la Feria
Internacional de la Habana - Cuba (FIHAV´2003) que tendrá
lugar del 2 al 9 de Noviembre de 2.003.
La FIHAV
es el certamen empresarial más importante que se celebra
en este país, tiene carácter multisectorial, y constituye
la mejor vía de entrada a Cuba, el principal socio comercial
del País Vasco en el Caribe, y uno de los mayores en América
Latina.
Breve
reseña
Las perspectivas globales de crecimiento de la economía cubana,
aunque apuntan hacia el optimismo al igual que la economía
mundial, presentan algunas dudas para 2003. Las mejores expectativas
para este año se deben al relanzamiento del turismo y la
bajada del precio del petróleo.
Tras varios
años de importante crecimiento sostenido (4,7 % de media
entre 1996 y 2000) debido a la apertura en el sector Turismo, el
incremento del valor de los recursos energéticos y mineros
así como por la modernización de la agricultura, la
expansión se ralentiza de forma importante, pasando de un
3 % en 2001 a 1,1% en 2002.
Modalidades
de participación:
1. Stand compartido de empresas vascas
2. Stand Individual
Espacio mínimo a contratar de 12 metros cuadrados.
Pueden
consultar en la
convocatoria las condiciones de participación completas
en ambas modalidades.
Plazo
de presentación de solicitudes: finaliza el 26 de Junio.
La ficha
de inscripción está igualmente a su disposición.
Más información:
Dpto. Internacionalización, Ana Madina, tel.: 943 272100.
Fax: 943 288487, e-mail: dse@camaragipuzkoa.com. También
pueden rellenar la correspondiente ficha técnica. |
| |
| Misión Comercial,
del 20 al 24 de octubre de 2003 |
La Cámara de Gipuzkoa y el Departamento de Economía
y Turismo de la Diputación Foral de Gipuzkoa convocan esta
Misión Empresarial e Institucional a la República
Checa, que se realizará entre los días 20 al 24 de
octubre de 2002.
Breve
reseña.- Las previsiones de crecimiento para la
República Checa son de un 3,3% en el año 2003 y de
un 3,7% en el año 2004, lo que indica la recuperación
de la economía y la vuelta a niveles alcanzados en los años
2000-2001.
Los checos han sido tradicionalmente los mejores clientes de los
productos españoles en la región, a pesar de que la
recesión provocó un vuelco en las tendencias que habían
caracterizado las relaciones comerciales bilaterales hasta 1997,
pues a partir de este momento asistimos a un fuerte dinamismo de
sus exportaciones y a un retraimiento de las españolas.
Las ventas
españolas se concretan fundamentalmente en automóviles,
cítricos y verduras, maquinaria mecánica y eléctrica,
siendo éstos los principales sectores de interés.
Entre las compras destacan automóviles y componentes, maquinaria
mecánica, maquinaria y material eléctrico, siderurgia,
vidrio y productos químicos.
Condiciones
de participación.-
Los participantes en la Misión Comercial contarán
con un programa de trabajo individualizado así como con la
tarjeta “Gertu 24”, que supone un servicio permanente
y exclusivo de asesoría integral e información. También
contarán con una ayuda de la Diputación Foral de Gipuzkoa,
en forma de bolsa de viaje de 1.000 €.
Inscripciones:
Si desean participar en la Misión, deben cumplimentar y enviarnos
la correspondiente ficha
técnica, así como diez folletos o trípticos
en inglés (sólo si necesitan programa de trabajo).
El
plazo de inscripción finaliza el próximo
18 de julio de 2003.
Más
información e inscripciones: Dpto. Internacionalización,
Ana Madina, tel.: 943 272100. Fax: 943 288487, e-mail: dse@camaragipuzkoa.com.
|
| |
| Misión Comercial,
del 3 al 7 de noviembre de 2003 |
|
Las Cámaras de Comercio de Álava, Bilbao y Gipuzkoa,
con el apoyo del Departamento de Industria y Comercio del Gobierno
Vasco, están organizando una Misión Comercial a Brasil,
que se llevará a cabo del 3 al 7 de noviembre de 2003.
Breve
reseña.- La economía brasileña cuenta
con un aparato productivo complejo y diversificado que le permite
generar un PIB que lo sitúa en el octavo lugar del mundo
(PIB corriente: 809.300 millones USD).
Esta capacidad
productiva se ha construido sobre una amplia base industrial en
la que ha participado de manera significativa la inversión
extranjera directa, atraída por la política de sustitución
de importaciones.
Las industrias
de base (acero, aluminio, química pesada, cemento, cristal,
papel, etc.), sólidamente establecidas, generan importantes
ingresos por exportaciones. Destacan también por su dinamismo
los sectores del cuero y calzado, la construcción mecánica,
la química y la electrónica.
Condiciones
de participación.-
Los participantes recibirán una bolsa de viaje de 1.025 euros;
se descontarán unos gastos de organización de 388
euros a las que empresas que soliciten programa de trabajo, y de
200 euros a las que no lo precisen.
Inscripciones.-
Si desean participar en la Misión, deben cumplimentar y enviarnos
la correspondiente ficha
técnica, así como doce catálogos
o trípticos en inglés (sólo si necesitan programa
de trabajo).
El
plazo de inscripción finaliza el próximo 24 de julio
de 2003.
Más información:
Maite Díez, tel.: 943 272100. Fax: 943 288487, e-mail: mdiez@camaragipuzkoa.com |
| |
| Misión Comercial,
del 10 al 14 de noviembre de 2003 |
|
Las Cámaras de Comercio de Álava, Bilbao y Gipuzkoa,
con el apoyo del Departamento de Industria y Comercio del Gobierno
Vasco, están organizando una Misión Comercial a México,
que se llevará a cabo del 10 al 14 de noviembre de 2003.
Breve
reseña.-
México, con sus enormes recursos y sus grandes contradicciones
sociales, es en la actualidad una de las economías más
abiertas del mundo, que ha firmado tratados de libre comercio (TLC)
con las principales áreas centrales, como son Estados Unidos,
Canadá y la Unión Europea. La economía mexicana,
con un PIB corriente que asciende a 574.512 millones de USD, es
después de Brasil la más importante de América
Latina y el mayor mercado de habla hispana en el mundo.
Desde
la entrada en vigencia del TLC con la Unión Europea los intercambios
comerciales bilaterales han crecido de manera notable, siendo los
principales productos importados por México la maquinaria
metalúrgica, productos de acero, maquinaria agrícola,
equipamientos eléctricos y partes de recambio para vehículos
de motor.
Condiciones
de participación.-
Los participantes recibirán una bolsa de viaje de 925 euros;
se descontarán unos gastos de organización de 350
euros a las que empresas que soliciten programa de trabajo, y de
200 euros a las que no lo precisen.
Inscripciones.-
Si desean participar en la Misión, deben cumplimentar y enviarnos
la correspondiente
ficha técnica, así como diez folletos
o trípticos en castellano (sólo si necesitan programa
de trabajo).
El
plazo de inscripción finaliza el próximo 24 de julio
de 2003.
Más
información: Maite Díez, tel.: 943 272100. Fax: 943
288487, e-mail: mdiez@camaragipuzkoa.com. |
| |
| Viaje de prospección,
6 al 10 de octubre de 2003 |
|
La Cámara de Gipuzkoa organiza un viaje prospección
a Italia del 6 al 10 de octubre de 2003.
Durante
nuestra estancia en Italia visitaremos las ciudades de Milán
y Roma. Con ellas se quiere visitar dos polos interesantes del país.
Por un lado, visitaremos Roma, segunda capital industrial del país.
Seguidamente será Milán, como región más
próxima y núcleo comercial e industrial del norte
por excelencia.
El objetivo
de esta prospección es obtener un conocimiento
de primera mano de las posibilidades del mercado italiano
así como poner en contacto a los fabricantes españoles
con distribuidores, agentes, representantes o clientes finales.
A cada
una de las empresas participantes se le elaborará un programa
de trabajo individual y adecuado a sus intereses y necesidades.
El
plazo de inscripción finaliza el 30 de junio de 2003.
Para más
información: Maite Diez , tel.: 943 272100, Fax.: 943 288487,
e-mail: mdiez@camaragipuzkoa.com. |
| |
 |
 |
Interplus 4, Salón
Transfronterizo de Servicios a Empresas |
 |
 |
|
| Irún, FICOBA,
25 y 26 de noviembre de 2003 |
|
La externacionalización y la innovación
en los servicios a empresas, una tendencia imparable.
La
Cuarta Edición del Salón INTERPLUS está
ya en marcha. En esta ocasión, tendrá como escenario
el nuevo recinto ferial de FICOBA – Feria Internacional de
la Costa Vasca- en Irún, los días 25 y 26 de noviembre
de 2003, promovido por las Cámaras de Comercio de Bayona
– País Vasco, Gipuzkoa y Navarra.
Este
es el momento de inscribirse como EXPOSITOR de sus servicios,
y establecer NUEVOS CONTACTOS, generando de ese modo
NUEVOS CLIENTES. Puede obtener directamente su
ficha de inscripción.
Interplus
4 facilitará la generación de nuevas oportunidades
de negocio y contribuirá a impulsar el conocimiento, la cooperación
y la complementariedad entre las empresas de la Euroregión.
Más información:
Ana Madina, tel.: 943 272100. Fax: 943 288487, e-mail: dse@camaragipuzkoa.com,
o en la web : www.camaragipuzkoa.com, www.interplus.es |
| |
 |
OTRAS ACTIVIDADES
DE PROMOCIÓN |
|
|
| Misión
Comercial, 28 de septiembre al 3 de octubre de 2003 |
Dentro
del Plan Cameral de Promoción de las Exportaciones del presente
año, está prevista la realización de una Misión
Comercial que visitará Luanda, los días 28 de septiembre
al 3 de octubre de 2003.
Sectores
prioritarios: Multisectorial
Las empresas
interesadas en participar deberán enviar:
• ficha
de inscripción debidamente cumplimentada
• 10 catálogos del producto,
• Documentación para los visados
• Copia del resguardo de la transferencia del coste de la
acción.
Fecha límite: 20 de julio próximo.
Cada empresa
participante recibirá una bolsa de viaje de 1.606,50 euros.
Más
información consultando la convocatoria o en nuestro Dpto.
de Internacionalización, tel.: 943 272100. Fax: 943 288487,
e-mail: dse@camaragipuzkoa.com
|
| |
Misión
Comercial, 12 al 23 de octubre de 2003 |
|
Dentro del Plan Cameral de Promoción de las Exportaciones
del presente año, está prevista la realización
de una Misión Comercial que visitará estos tres países
entre los días 12 al 23 de octubre de 2003.
Sectores
prioritarios: Plurisectorial (se realizará una selección
de empresas según los sectores de los solicitantes).
Cada empresa
seleccionada recibirá una bolsa de viaje de 1.449 euros.
Las
empresas interesadas en participar deberán cumplimentar la
ficha de inscripción que se incluye en la
convocatoria, y enviarla junto con la documentación que
se señala.
Plazo
de inscripción: 27 de junio de 2003.
|
| |
Misión
Comercial, 16 al 22 de noviembre de 2003 |
|
Dentro del Plan Cameral de Promoción de las Exportaciones
del presente año, está prevista la realización
de una Misión Comercial que visitará Douala y Malabo,
los días 16 al 22 de noviembre de 2003.
Sectores:
Incluirá empresas multisectoriales.
Cada empresa participante recibirá una bolsa de viaje de
1.281 euros.
Las empresas interesadas en participar deberán enviar
antes del 19 de septiembre de 2003:
-
Ficha de inscripción adjunta debidamente cumplimentada.
- 20 catálogos en inglés.
- Copia legible del CIF de la empresa
Más
información consultando la
convocatoria o en nuestro Dpto. de Internacionalización,
tel.: 943 272100. Fax: 943 288487, e-mail: dse@camaragipuzkoa.com
|
| |
 |
AYUDAS A EMPRESAS |
|
|
| PROINTER
2003 – Programa de Internacionalización |
Por Resolución de 16 de abril de 2003, del Viceconsejero
de Innovación y Desarrollo Industrial, se hace pública
la convocatoria de concesión de ayudas, dentro del marco
establecido por la Orden de 16 de abril de 2003, que regula el programa
PROINTER, de ayudas a las acciones de promoción y de implantación
en el exterior, para el ejercicio 2003, cuyo cuadro resumen incluimos
en Anexo a esta comunicación.
El objetivo
del programa es la mejora de la competitividad internacional de
la empresa vasca, apoyando su consolidación en los mercados
exteriores y sus implantaciones en el exterior.
En líneas
generales
las líneas de apoyo del Programa del año
2003 recogen:
•
Actuaciones Interempresariales Simples: Apoyo a las acciones
conjuntas de promoción exterior realizadas por dos o más
entidades que tengan la consideración de beneficiarias, independientes
y no vinculadas.
•
Grupos de Promoción: Apoyo a las acciones conjuntas
de promoción exterior realizadas por dos o más entidades
que tengan la consideración de beneficiarias, independientes
y no vinculadas, y que cuenten con un Plan de Actuación consensuado
que tenga como objetivo iniciar, fortalecer o consolidar la presencia
del grupo en uno o varios mercados. Será necesario realizar
un mínimo de 3 actividades por año.
•
Consorcios de Exportación: Apoyo a los gastos
de funcionamiento del Consorcio, así como a las acciones
de promoción exterior realizadas por los mismos.
•
Nuevos Mercados: Apoyo a las acciones de promoción
exterior realizadas por una empresa para dar a conocer sus productos
o servicios en nuevos mercados.
Se entiende por Nuevos Mercados aquellos en los que la empresa no
cuenta con una red comercial propia, y sus ventas en el mismo no
superen el 10% de sus exportaciones totales. La ayuda será
un 10% superior cuando el nuevo mercado coincida con alguno de los
países considerados prioritarios por el Departamento de Industria,
Comercio y Turismo.
Asimismo, para poder acceder a esta línea es necesario que
la empresa exporte mas del 20% de la facturación, o que haya
pasado por el programa PIE-PIPE 2000 en años anteriores.
•
Implantaciones Comerciales: Apoyo a la apertura
de filiales y sucursales comerciales en el exterior constituidas
entre el 30/6/2001 y el 30/9/2003.
•
Implantaciones Productivas: Apoyo a las inversiones destinadas
a ejecutar un nuevo proyecto de fabricación en el extranjero
o la toma de participación en empresas ya existentes. (No
U.E.).
Plazo
de presentación de solicitudes: Finalizará el 24 de
junio de 2003.
Normativa:
Para consultar la normativa, puede acceder por internet a www.euskadi.net/bopv;
también a: www.eragintza.net
Más
información: Dpto. Internacionalización, Maite Díez,
tel.: 943 272100. Fax: 943 288487, e-mail: mdiez@camaragipuzkoa.com. |
| |
 |
JORNADAS, SEMINARIOS
Y CURSOS DE COMERCIO EXTERIOR |
|
|
 |
 |
Australia, Jornada Informativa |
 |
 |
|
| Pamplona,
23 de junio de 2003 |
El próximo día 23 de junio, lunes, de 10.30 a 13.00
h., está prevista la celebración de una Jornada informativa
en la que se analizarán las oportunidades de negocio actuales
con Australia. La jornada tendrá lugar en el salón
de Actos de la Cámara Navarra de Comercio e Industria, en
Pamplona.
La participación
en la Jornada es gratuita, previa inscripción. Pueden obtener
directamente más información en la web:
http://bases.camaranavarra.com:8080/web/fichacurso.asp?id=514
Inscripciones:
Piedad Martin, Tel: 948 077070, pmartin@camaranavarra.com
|
| |
 |
ACTUALIDAD DE COMERCIO
EXTERIOR |
|
 |
 |
Guía on-line de
apoyo al exportador |
 |
 |
|
Se presenta una nueva
Guía on-line de apoyo al exportador: la "Guía
on-line de Investigación de Mercados", que le ayudará
a analizar la situación de un determinado mercado/sector
en un tercer país, o aspectos concretos del mismo.
http://www.plancameral.org/cameral2002/news03160602.asp
|
| |
 |
 |
Nuevos Comités de
Cooperación Empresarial |
 |
 |
|
 |
PÁGINAS WEB
DE INTERÉS |
|
|
http://www.marketresearch.com/
Página que recopila estudios de mercado realizados por
organismos y consultorías de todo el mundo
http://www.brussels-export.irisnet.be/fr/index_2_fr.htm.
Página belga sobre comercio exterior de la región
de Bruselas, en la que se encuentra disponible información
de interés recogida por la Dirección de Comercio Exterior
de la región de Bruselas-Capital, la Cámara de Industria
y Comercio de Bruselas y la Unión de empresas de Bruselas. |
| |
|